會員專區

本週
投稿主題

和家人的點點滴滴

各期優學日報

文章搜尋

標題 內容 帳號

首頁>第336期>校園新新聞

《第336期》

2014-06-16~2017-12-31

上一期 | 回本期

字級: 小 中 大 巨 | 0 |轉寄 |點閱:699

寵物當家】全台首周票房冠軍和2016動畫開片第一名!!

lisa(lisa87681185) 於2016-07-05 09:47報導

“神偷奶爸”製作團隊最新搞笑喜劇【寵物當家】,台灣上週三(6/29)搶先美國10天上映,果然不負眾望,以6千5百萬新台幣的好成績拿下全台首周票房冠軍,也是2016年動畫片開片第一名,毛小孩和黃色小小兵的超強療癒力實在太驚人。

中文版雪球則是由張震配音,聲音導演特別為他做了一些簡單功課,因為雪球的聲音語調有太多種,包括神經質、老大狂、小嚴肅和無敵萌非常多變,事先標出各種情緒的重點詮釋方式,這樣進錄音室溝通起來很快就能進入狀況,再來,雪球英文版配音是由喜劇紅星凱文哈特所配音,中文和英文真的很難對到嘴,節奏和語言腔調也截然不同,因此,張震聽從聲音導演的指示,試著去找到每個情緒的聲音表現方向後固定下來,這樣獨一無二的中文版雪球就完成了。此外,張震表示,這次配音的時間很趕又很累,因為小兔子很神經質一會溫柔一會瘋狂,很多時候都要大吼大叫,聲音起伏很大,但整體來說相當好玩且非常有挑戰性。

【寵物當家】的故事發生在紐約曼哈頓的一棟公寓大樓,當公寓的人類住戶出門上班或上學以後,精彩好戲才開始上演,因為當他們的主人一出家門,住在這棟公寓的各形各色的寵物就展開他們朝九晚五的熱鬧生活,不管是汪星人、喵星人或是其它的飛禽走獸都會混在一起玩耍,閒聊他們主人的各種八卦糗事,或是互相交換如何裝萌向主人討零嘴的美妝小撇步。這棟公寓的狗老大麥斯(路易C.K. 配音)是一隻聰明伶俐的小㹴犬,自以為是他的主人凱蒂的心肝寶貝和生活重心,但是當凱蒂帶回一隻邋裡邋遢、毫無社交能力、全身都是雜亂長毛的雜種狗公爵(艾瑞克史東斯崔特 配音)之後,他養尊處優的汪星人生活就徹底瓦解。當這對從一開始就不對盤的狗兄狗弟流落在紐約市的險惡街頭時,他們必須拋開對彼此的成見,同心協力對抗一隻毛絨絨但是卻奸詐狡猾的小白兔雪球(凱文哈特 配音),打敗這隻小白兔招集的棄養寵物大軍,然後趕在晚餐開飯之前回到主人身邊。

環球影業發行 現正熱映中

1.汪星人廣告

2.
喵星人廣告







(臺北市中正區優國小優國小班)
這篇文章讓你覺得?
  • 開心

  • 溫暖

  • 難過

  • 誇張

  • 有趣

  • 感動

   

本分類其他文章:

娛樂體育通